Solliciteren
Juridischvertaalbureau.nl, een onderdeel van Vertaalbureau All-Round, is gespecialiseerd in juridisch vertaalwerk uit het Nederlands in het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en uit deze talen in het Nederlands.
Op ons kantoor in Den Haag werken in-house vertalers. Daarnaast schakelen wij ook externe vertalers in. Zowel intern als extern gemaakte vertalingen worden altijd van a tot z door ervaren vertalers/revisoren nagekeken op ons kantoor.
Vacatures
Op dit moment hebben wij geen vacatures voor in-house vertalers.
Externe vertalers
Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw vertaaltalent en stellen hoge eisen aan de kwaliteit van de vertalingen van onze vertalers.
Wij werken graag samen met vertalers die voldoen aan het volgende profiel:
- je hebt minimaal 5 jaar fulltime vertaalervaring op juridisch gebied;
- je beschikt over universitair denk- en werkniveau (door opleiding of ervaring);
- je vertaalt uit het Nederlands in het Engels, Duits, Frans, Spaans of Italiaans of uit een van deze talen in het Nederlands;
- je volgt regelmatig nascholingscursussen op je vakgebied;
- ben je beëdigd vertaler, dan sta je ingeschreven in het Rbtv;
- je hebt ervaring met CAT-tools (bijv. Trados);
- je bent bereid met onze revisor over je vertaling te overleggen;
- je behandelt alle informatie in het kader van een opdracht strikt vertrouwelijk;
- je komt overeengekomen deadlines na;
- je bent goed bereikbaar.
Ben jij zo’n vertaler? Dan ontvangen we je cv graag per e-mail.
© 2011 All-Round Vertaalbureau Den Haag, de specialist in financiële, notariële en juridische vertalingen.
|
