Professional legal translators

Personal and personalized service

Contact us

About us

Personal and personalized service


Juridisch Vertaalbureau All-Round is run by Hans van der Ven and Karen Stuurman. We are a small, flexible and highly efficient organization. You can count on personal attention and rapid communication.
Alongside our team of experienced sworn legal translators, working in English, German, French, Spanish and Italian, we guarantee translations which reflect the highest standards of professionalism, expertise and reliability.


“Service in keywords: reliable, dependable, committed.”

Karen Stuurman

sworn Dutch, English and Italian translator

Karen studied English and Italian at HIVT Antwerp, graduating in 1993. She has worked as a sworn translator of both languages ever since and specializes in legal translation with a particular emphasis on the translation of notarial documents.

Karen is also on the Register of Sworn Interpreters and Translators (RBTV).

Karen Stuurman, sworn translator The Hague, certified translations

Hans van der Ven

sworn Dutch and English translator

Hans van der Ven, sworn translator The Hague, certified translations

Hans is a sworn translator of English and is registered in the Register of Sworn Interpreters and Translators (RBTV). He specializes in legal and financial translations. Hans has been at the helm of Vertaalbureau All-Round since 1985, when he took over the company established by his father in 1948.

He can therefore claim extensive translation experience in all aspects of legal and financial practice. Hans is a former president and longstanding committee member of the Dutch trade association of translation companies.


“Best translation company for perfect translations. Excellent service and customer-oriented.”

Discover our service

Our lines of communication are short. We use modern resources to help us work as quickly and efficiently as possible. We are extremely service-oriented. As translators we offer the unique combination of linguistic ability, long experience and an in-depth knowledge of your requirements.

Discover our service. Request a quote today – there is absolutely no obligation.

Request a quote

Want to work for us?

Are you a legal translator and are you interested in working for us?
Click here to view our legal translator profile

Legal Translators The Hague

Experts in legal translation