In deze privacy- en cookieverklaring hebben de volgende termen de volgende betekenis:
Daarnaast zijn de in de AVG opgenomen definities van toepassing.
1. Toelichting op deze privacy- en cookieverklaring
Het doel van de AVG is het beschermen van persoonsgegevens en het stellen van grenzen aan de verwerking daarvan. Wij mogen de gegevens die u aan ons verstrekt dan ook niet zonder meer verwerken. Op grond van de AVG zijn wij verplicht betrokkenen, zoals onze opdrachtgevers en potentiële opdrachtgevers, op de hoogte te stellen van de manier waarop en het doel waarvoor wij persoonsgegevens verwerken en hen te melden wie die gegevens kunnen inzien. In deze privacy- en cookieverklaring leggen wij uit hoe wij met uw persoonsgegevens omgaan en wat het doel is van het gebruik daarvan. Ook leggen wij uit welke cookies wij gebruiken.
2. De persoonsgegevens die wij verwerken en het doel van de verwerking
Wij verwerken uw persoonsgegevens door uw naam en adres en eventueel uw telefoonnummer en e-mailadres te registreren als u opdrachtgever wordt of bent van Vertaalbureau All-Round, via het offerteformulier op onze website een offerte aanvraagt of op een andere manier contact met ons opneemt. Deze gegevens stellen ons in staat om:
Daarnaast hebben wij uiteraard toegang tot persoonsgegevens die eventueel voorkomen in de documenten die wij voor u vertalen. Deze persoonsgegevens worden niet door ons gebruikt, maar uitsluitend verwerkt (vertaald en als onderdeel van de brontekst en de vertaling opgeslagen) om onze diensten te kunnen leveren.
Offerteaanvragen die wij via onze website ontvangen (ingevulde gegevens en meegezonden bestanden) worden automatisch opgeslagen in een database, waaruit ze maximaal één maand nadat de offerteaanvraag is verwerkt, verwijderd worden.
3. Cookies
Wij maken op onze website gebruik van de volgende cookies:
- Cookie van de eigen website
Dit is een sessiecookie zonder herleidbare persoonsgegevens waarin de taalkeuze van de bezoeker wordt opgeslagen zodat deze de website in de gewenste taal te zien krijgt. Dit cookie verloopt bij het einde van de sessie.
- Cookies van Feedback Company
Wij maken gebruik van de diensten van Feedback Company om opdrachtgevers de mogelijkheid te bieden ons te beoordelen. Via de widgets van Feedback Company op onze website worden sessiecookies zonder herleidbare persoonsgegevens geplaatst, die aan het einde van de sessie verlopen.
4. Verstrekking persoonsgegevens aan derden
Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan personen of bedrijven buiten onze organisatie, tenzij:
5. Plichten, beveiliging, geheimhouding, bewaartermijn
6. Uw rechten als betrokkene
Als betrokkene (zoals gedefinieerd in de AVG) hebt u onder meer de volgende rechten:
Als u gebruik wilt maken van uw rechten, dan kunt u ons dit melden door een e-mail te zenden naar info@juridischvertaalbureau.nl. Als uw verzoek wordt afgewezen, dan leggen wij u uit waarom. Een reden kan zijn dat uw dossier informatie bevat die van belang is of kan zijn voor anderen. U ontvangt binnen één maand na ontvangst van uw verzoek bericht van ons.
Ook als u een klacht hebt over de wijze van verwerking van uw persoonsgegevens kunt u contact met ons opnemen. Wij proberen er dan samen met u uit te komen. Lukt dat niet, dan kunt u uw klacht voorleggen aan de Autoriteit Persoonsgegevens.
Hebt u een (andere) opmerking, vraag of suggestie? Ook daarvoor kunt u schriftelijk contact met ons opnemen. Uiteraard zullen wij ook met de in dit verband verstrekte persoonsgegevens vertrouwelijk en zorgvuldig omgaan.