Professionele juridische vertalingen
door beëdigde juridische vertalers
De specialist in juridische vertalingen
Van de correcte vertaling van je contract, algemene voorwaarden of processtukken hangt veel af. Je wilt daarom een perfecte juridische vertaling van de beste beëdigde juridische vertalers.
Die vind je bij ons!
Die vind je bij ons!
Profiteer van 75 jaar juridische vertaalervaring
Juridisch vertaalbureau All-Round is een van de weinige Nederlandse vertaalbureaus die volledig gespecialiseerd zijn in juridische vertalingen. En dat zijn we al 75 jaar.
Wij zijn er trots op dat wij de kennis en ervaring die wij als het eerste juridische vertaalbureau van Nederland hebben opgebouwd voor je kunnen inzetten. Daarbij is onze aanpak heel persoonlijk en houden wij volop rekening met je eisen en wensen.
Wij zijn thuis in alle juridische disciplines en vertalen de meest uiteenlopende juridische teksten. Of het nu gaat om de juridische vertaling van een overeenkomst of algemene voorwaarden, documenten in een rechtszaak of een volmacht: onze beëdigde vertalers staan voor je klaar.
Je kunt bij ons terecht voor iedere juridische vertaling uit het Nederlands in het Engels, Duits, Frans, Spaans en Italiaans en uit deze talen in het Nederlands.
Van advocaat tot bedrijfsjurist
Wil je de algemene voorwaarden van jullie onderneming laten vertalen? Vertegenwoordig je als advocaat een buitenlandse cliënt? Moet je een dagvaarding in een ander land laten betekenen? Ben je bedrijfsjurist en heb je een sluitende Engelse vertaling nodig van een arbeidsovereenkomst met een kennismigrant?
Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
Of je nu notaris, advocaat, bedrijfsjurist, mediator, accountant of belastingadviseur bent: wij zijn het aanspreekpunt voor iedere juridische vertaling.
Bel of mail ons en vraag naar de mogelijkheden.
Beëdigde juridische vertalingen, legalisatie en apostille
Natuurlijk kun je ook voor een beëdigde juridische vertaling bij ons terecht. Een beëdigde vertaling is meestal nodig als je een juridische vertaling moet deponeren bij een buitenlandse instantie. Of als de vertaling bijvoorbeeld bestemd is voor een notaris in een ander land.
Wat is een beëdigde vertaling?
Soms moet een beëdigde vertaling gelegaliseerd worden. Dat kan met een apostille of een gewone legalisatie. Daarmee bevestigt de rechtbank dat de handtekening van de beëdigd vertaler onder de juridische vertaling echt is.
Wij maken het je graag gemakkelijk. Laat ons de legalisatie van je beëdigde vertaling verzorgen. Dan hoef je niet zelf naar de rechtbank en ontvang je van ons een beëdigde vertaling inclusief apostille of legalisatie.
Onze juridische vertalers
Onze juridische vertalers zijn specialisten met een enorme kennis en ervaring op het gebied van juridische vertalingen.
Naast een grondige talenkennis is juridische vakkennis essentieel bij het maken van een juridische vertaling.
Daarom vind je bij ons uitsluitend gespecialiseerde professionals: juridische vertalers en revisoren met een jarenlange praktijkervaring. Zij zijn allemaal beëdigd vertaler en ingeschreven in het landelijke Register beëdigde vertalers en tolken (Rbtv) van het Ministerie van Justitie en Veiligheid.
Meer over ons
Juridisch Vertaalbureau Den Haag
Als juridisch vertaalbureau zitten wij in Den Haag op de juiste locatie. Talloze internationale instanties, intergouvernementele organisaties, ngo’s, ambassades en binnen- en buitenlandse bedrijven zijn hier gevestigd en er wonen duizenden expats in Den Haag en de regio Haaglanden.
Al deze organisaties produceren documenten, sluiten contracten, voeren onderhandelingen, gaan overeenkomsten aan. Expats kopen of huren huizen, sluiten hypotheken, trouwen, stellen testamenten op, corresponderen met instanties.
Daarbij hebben zij behoefte aan een betrouwbaar juridisch vertaalbureau in Den Haag. Veel van die documenten moeten immers vertaald worden.
Dankzij onze specifieke juridische kennis en jarenlange ervaring zijn wij daarvoor het juiste aanspreekpunt. Juridisch Vertaalbureau All-Round maakt beëdigde vertalingen van alle mogelijke juridische documenten en zorgt voor glasheldere communicatie.
Geheimhouding verzekerd
Je kunt ervan op aan dat wij al je documenten en gegevens strikt vertrouwelijk behandelen. In alle stappen van het vertaalproces is de vertrouwelijkheid van je documenten gegarandeerd. Dat geldt ook voor je persoonsgegevens.
Alle bestanden worden met encryptie beveiligd, alle papieren documenten worden na de noodzakelijke bewaartermijn professioneel vernietigd. Als je een offerte aanvraagt, gebeurt dat via een beveiligde verbinding. Meer informatie over ons privacybeleid is te vinden in onze privacy- en cookieverklaring.
Welke juridische vertalingen maken wij?
De term juridische vertaling is ruim. Ter illustratie volgen hier enkele voorbeelden van de juridische documenten die wij vertalen:
- notariële akten
- contracten en overeenkomsten
- statuten
- algemene voorwaarden
- privacyverklaringen
- leveringsvoorwaarden
- inkoopvoorwaarden
- koopovereenkomsten
- oprichtingsakten
- prejudiciële vragen
- processtukken
- vonnissen
- arresten
- dagvaardingen
- pleitnota's
- conclusies
- beroep- en bezwaarschriften
- verzoekschriften
- exploten
- juridische adviezen
- arbeidsovereenkomsten
- vaststellingsovereenkomsten
- personeelshandboeken
- correspondentie
- sociale plannen
- beleidsstukken
- wetsteksten
- juridische webteksten
Juridisch Vertaalbureau Den Haag
Professionele juridische vertalingen door gespecialiseerde beëdigde vertalers
Vrijblijvende offerte voor een beëdigde vertaling